Tag: 42.2

The Rogue Translation



Karen An-hwei Lee   Bird is niao in the original Mandarin.   Un oiseau avec la bicyclette jaune — The word oiseau is French for bird. Translation:  A bird with a yellow bicycle....

Read More

Metro Tepito

Stephen Brown To view a .PDF version of this poem, click here.  Stephen Brown was born in 1976.  He attended the University of Waterloo in Ontario and Athabasca University in Western Canada....

Read More

Glaciology

Dana Diehl   Three years after the pilot’s wife died, her sister flew across the Atlantic Ocean to visit America for the first time. The sister’s name was Anna. Anna, the wild, redheaded,...

Read More

Soraya

Anis Shivani   1. I believe in licking riot grrrl power beads. I believe in ring-around-a-rosy to move the Mensheviks’ frozen mercury. I believe, Soraya, in Roman candles whose eidetic...

Read More

A FORKED BRANCH WILL DIP WHEN IT PASSES OVER WATER

S.Marie Clay   Let us talk about the blackness of heaven and winged bats. It is the back then I am after. Even though the past is a pregnant stove burning mutton, I want it. My daughter screams,...

Read More

Shooting Script

Karyna McGlynn   I like to yank necklaces from women’s throats. I am unconcerned whether I break the clasps or the women. A spray of pearls in the sunlight. No comment. I smoke in the same...

Read More

Omphal*OS

Joe Pan Shangri La La La Lollipop   O Williamsburg! Burg of adventure & bowling! Of vendors too stoned/whatever to serve! O industrial hamlet of innocuous dissonance, the hipster elite,...

Read More

Calle Regina

Stephen Brown To view a .PDF version of this poem, click here.  Stephen Brown was born in 1976.  He attended the University of Waterloo in Ontario and Athabasca University in Western Canada....

Read More

SHIKELLAMY HILL

G.C. Waldrep   if not, less expert:     elm-riven: light floods iteration’s domicile:   how would you describe:  as paraph,    signature: strapped to winter’s gurney, its compound...

Read More

LINDEN HALL

G.C. Waldrep   cathode lift:   flock or arrow’s fletch:   matutinal: in gothic sprawl: ablation murmurs: notched, the heart opposes:   image: unction:   Zeno’s proctored ogive:  ...

Read More